Prevod od "mi docházet" do Srpski

Prevodi:

da shvatam

Kako koristiti "mi docházet" u rečenicama:

Začaly mi docházet odpovědi a nevěděla jsem, jak z toho ven.
Veè sam joj zahvalila, nisam znala kako da se izvuèem.
Nevím, ale začíná mi docházet, proč jí nevidíme.
Ne znam. Poèinjem da kapiram zašto je nismo videli.
A začínám mi docházet, jak strašně mi chybí.
Shvatio sam koliko mi je nedostajala.
Začíná mi docházet, proč tak moc nenávidíš anonymní smrt.
Poèinjem da shvatam zašto mrziš anonimne smrti.
Ne, myslím tím, že mám strach... že když zavřu oči a pak je otevřu, tak budu zpátky v tom autě, pohřbený, bude mi docházet vzduch.
Ne, mislim... bojim se... da, ako zatvorim oèi, kada ja... kad ih otvorim da æu biti u tom vozilu, sahranjen, tražeæi vazduh.
Začalo mi docházet, že zázraky jsou fakt těžké.
Poèeo sam da shvatam da su èuda baš teška.
Začalo mi docházet že je spousta věcí, které Raja nechápe
Poèelo mi je svitati da Raja ne razumije mnogo toga.
Začíná mi docházet nafta pro generátory.
Ostat æu i bez energije za generatore..
Začíná mi docházet, že spořit jim na vejšku nemá cenu.
Poèeo sam shvaèati da nema svrhe štediti za koleð.
No tak... začínají mi docházet špatnosti, který o sobě můžu říct.
I... Hajde, govorim loše stvari o sebi.
Víš, začíná mi docházet, proč rodiče dětem lžou.
Znaš, poèinjem shvaæati zašto roditelji lažu svoju djecu.
Začíná mi docházet, proč je tahle židle vždycky volná.
Poèinjem se pitati zašto je ovo mjesto uvijek prazno.
A začal mi docházet dech, protože jsem nemohla dýchat.
I poèela sam da plavim jer nisam mogla da dišem.
Začíná mi docházet proč vás vždy vidím obědvat samotnou.
Почињем да схватам зашто те виђам да сама једеш.
Jak jsem tam seděl a poslouchal ji, začalo mi docházet, že žena, se kterou jsem se zasnoubil, mi nikdy nedovolí cokoliv rozhodnout.
Slušajuæi te odgovore, shvatio sam. Žena kojom se ženim neæe mi dopustiti da donosim odluke.
Začalo mi docházet, že klíč byl v porozumění vlastní podstaty milosti.
Poèeo sam shvaæati da je kljuè u shvaæanju same prirode - Blagodati.
Opravdu vás nechci zabít, ale začíná mi docházet, že to bude asi nejlepší řešení.
Stvarno ne želim da vas ubijem, ali poèinjem da mislim da je to najbolje za posao.
Začíná mi docházet, že šlo jen o tebe a o to, porazit Veroniku za každou cenu.
Ali sad mi je jasno, radilo se samo o tebi, i pobeðivanju Veronice po svaku cenu.
Začíná mi docházet, že zpátky se asi nevrátím, co?
Poèinjem da shvatam Neæu se vratiti iz ovog vremena, zar ne?
Začalo mi docházet, že tohle pro nás není dobrá zpráva.
Poèeo sam shvaæati da nije dobro.
Začíná mi docházet, že Lester má možná pravdu.
Znaš, poèinjem da shvatam da je Lester možda u pravu.
Ale začíná mi docházet, že tohle asi nebude žádné zlodějské doupě.
Ali ja sada poèinjem da shvatam da ovo nije jazbina lopova za koju sam je smatrao.
Ale začíná mi docházet... Že být sama sebou, si nepřipadám normálněji.
To što sam svoja ne èini da se oseæam normalnom.
Začíná mi docházet o co tady jde.
Почињем да схватам о чему се ради.
0.39247417449951s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?